Aufgebraucht! Dezember 2019

Falls ihr schon befürchtet habt, mir hätte es im neuen Jahr die Sprache verschlagen, kann ich euch beruhigen. Es war nur gegen Ende des Monats Boxen-technisch etwas stressig geworden. Als ich dann endlich alle aktuellen Unboxings abgearbeitet hatte, war das Jahr auch schon zu Ende und ich hatte mit meinem…

Continue reading

My Little Box August 2019: À la belle étoile

Besonders gut ist mein Französisch ja nicht – gerade soviel, wie man sich zusammenreimen kann, wenn man Italienisch spricht. Für die Übersetzung des Themas der Augustbox hat’s dann leider nicht mehr gereicht, und so musste der Online-Translator herhalten. „Unter dem Sternenhimmel“ hat dieser dann ausgespuckt, als ich den Titel der…

Continue reading